Lengyel filológia
Jagelló Egyetem · Krakkó
Lengyel filológia mesterfokozat tanári szakiránnyal, jeles eredménnyel. A Jagelló Egyetem Filológiai Kara, 2000.
Egy tanár, mindkét nyelv anyanyelvi szinten. Segítek felfedezni a lengyel és a magyar nyelvet — gyakorlatias, barátságos módon.
Budapesten születtem, és körülbelül 30 éve élek Lengyelországban. Ennek köszönhetően folyékonyan beszélek magyarul és lengyelül is, és jól ismerem mindkét ország kultúráját, szokásait és mindennapjait.
A krakkói Jagelló Egyetemen szereztem lengyel filológia diplomát, tanári szakiránnyal. A tanulmányok szilárd alapot adtak mind a lengyel nyelv és irodalom, mind a tanítás módszertana terén, amelyet a különböző szintű tanulókkal végzett munkámban kamatoztatok.
A tanítást már 18 évesen elkezdtem, még Budapesten, a lengyel diaszpóra közösségében. A Jagelló Egyetem után tudatosan választottam a tanári pályát. Azóta egyéni és csoportos órákat tartok, különböző korú és szintű tanulóknak.
Számomra a legfontosabb, hogy a tanuló biztonságban érezze magát, és ne féljen hibázni. Hiszem, hogy a nyelvet leginkább kommunikáció útján lehet elsajátítani, ezért minden órát a tanuló igényeihez, érdeklődéséhez és céljaihoz igazítok — kiegészítve a két ország kultúrájával, történelmével és szokásaival.
A nyelv számomra több, mint szavak és szabályok gyűjteménye — ez egy mód az emberek, a kultúrák és a világ megismerésére. Lenyűgöz az etimológia: az egyik kedvenc magyar szavam a „testvér" — a „test" és a „vér" szóból áll. Az ilyen, szavakban rejlő történeteket szeretem megmutatni a tanulóimnak az órákon.
Hivatalos végzettség és valódi tapasztalat — mindkét nyelvben és mindkét kultúrában.
Jagelló Egyetem · Krakkó
Lengyel filológia mesterfokozat tanári szakiránnyal, jeles eredménnyel. A Jagelló Egyetem Filológiai Kara, 2000.
Tempus Közalapítvány · Budapest
Elvégzett „Csak természetesen!" kurzus — korszerű, modell értékű nyelvtanítási módszertan.
Nyírbátor (Magyarország)
Többszörös hivatalos tolmács Nyírbátorban — Rawa Mazowiecka testvérvárosában — hivatalos találkozókon és delegációs látogatásokon.
KEN Pedagógiai Egyetem · Krakkó
Kétszemeszteres posztgraduális képzés, Pedagógiai Kar, jeles eredménnyel. Krakkó, 2012.
Wacław Felczak Lengyel–Magyar Baráti Intézet · Varsó
Lengyel és magyar nyelvkurzusok vezetése a lengyel–magyar kapcsolatokat ápoló neves intézmény patronátusa alatt álló csoportoknak.
Magyar anyanyelvűeknek, akik lengyelül szeretnének tanulni — az első szavaktól a gördülékeny beszélgetésig, akár idegen nyelvként költözés után, munkához, tanuláshoz vagy a lengyelországi mindennapokhoz.
Válassz lengyelt Magyar lengyeleknekLengyel anyanyelvűeknek, akik magyarul szeretnének tanulni — az első szavaktól a gördülékeny beszélgetésig, a nyelv gyakorlati használatára helyezve a hangsúlyt.
Válassz magyartMindkét nyelvre ugyanazok az árak. Online lengyel és magyar nyelvórák már 60 zł-tól.
A tanuló véleményének szövege.
Igazodom a tanulóhoz. A magyarul tanuló kezdő lengyelekkel lengyelül kezdek, a lengyelül tanuló kezdő magyarokkal pedig magyarul — természetesen és fokozatosan bevezetve a célnyelvet. Így az első órától fogva minden érthetően folyik, és magabiztosan tanulhatsz stressz nélkül. Ahogy egyre otthonosabban érzed magad, az órák egyre nagyobb részét már a tanulandó nyelven tartom.
Igen — nagyon szeretem a tanulókat az elejétől fogva végigkísérni. Nem kell előzetesen tudnod semmit, nem kell felkészülnöd; a kiejtéssel, az első szavakkal és az egyszerű mondatokkal kezdjük, amelyeket azonnal alkalmazhatsz a gyakorlatban. Minden szinten dolgozom — a nyelvvel való első találkozástól egészen a haladó szintig és a gördülékeny beszélgetésig.
Online találkozunk egy kényelmes videoplatformon — elég egy számítógép vagy telefon internetkapcsolattal. Az órákat egyénileg vagy kis csoportban tartom, 45, 60 vagy 90 perces időtartamban, választhatóan. Minden foglalkozást beszélgetésre és gyakorlásra alapozok, az anyagokat, témákat és tempót a céljaidhoz, érdeklődésedhez és szintedhez igazítom. Szükség esetén jegyzeteket és feladatokat is küldök az önálló munkához az órák között.
Ez többek között az órák gyakoriságától, a céljaidtól és attól függ, mennyi időt szánsz a tanulásra az órák között. A leggyorsabban azok haladnak, akik rendszeresen és következetesen tanulnak. Az órákon végigvezetlek, felépítem a tanulást és motivállak, de az eredmény jelentős része a saját munkádon múlik — az első egyszerű beszélgetések általában hamarabb jönnek, mint gondolnád.
Igen. Az időpontokat rugalmasan, velem közvetlenül egyeztetjük — tanulhatsz rendszeresen hetente, vagy akkor foglalhatsz órát, amikor időd van. Ne feledd azonban, hogy rendszeres tanulás esetén a haladás jóval gyorsabb, ezért még szabálytalanabb ütemű tanulás esetén is segítek megőrizni a ritmust és a motivációt a találkozások között.
Egyszerű — írj az oldal alján lévő űrlapon, vagy keress meg közvetlenül: telefonon, WhatsAppban vagy Messengeren. Írj röviden arról, melyik nyelvet szeretnéd tanulni, milyen szinten vagy, és mit szeretnél elérni. Együtt megtaláljuk a megfelelő időpontot, és az első óra egyben lehetőség arra is, hogy megismerkedünk, és kialakítunk egy rád szabott tanulási tervet.
Írj az űrlapon, vagy keress közvetlenül — együtt kiválasztjuk a nyelvet, a szintet és a megfelelő időpontot.
Az üzeneted megérkezett. A lehető leghamarabb válaszolok.
Nem sikerült elküldeni az üzenetet. Írj közvetlenül az agnes.hanczakowska@gmail.com címre.